Dänisch-Spanisch Übersetzung für omfattende

abarcador
amplioLos Estados Unidos tienen un amplio programa en materia de biocombustibles. USA har et omfattende program for biobrændsel. El segundo problema es más amplio. Det andet problem er mere omfattende. Hay un amplio tráfico de mujeres. Handelen med kvinder er omfattende.

ancho
completoEs un informe completo y de gran calidad. Det er en omfattende betænkning af høj kvalitet. Creo que es un enfoque imparcial, equilibrado y completo. Jeg mener, at den er fair, afbalanceret og omfattende. Quiero dar las gracias al Sr. Fiori por su completo informe. Jeg vil gerne takke hr. Fiori for hans omfattende betænkning.
exhaustivoSe debe elaborar un informe más exhaustivo. Der bør udarbejdes en mere omfattende betænkning. Este sistema es bastante exhaustivo y avanzado. Systemet er ret detaljeret og omfattende. El Libro Blanco es un documento muy exhaustivo. Hvidbogen er et meget omfattende dokument.
extensoSe trata de un informe muy extenso. Det er en meget omfattende betænkning. Me remito al debate extenso que hemos tenido anteriormente. Jeg henviser til den omfattende forhandling, vi havde tidligere. Celebramos, ciertamente, un extenso debate en esta Cámara en junio de 2006. Maaten. Vi havde en omfattende forhandling her i Parlamentet i juni 2006.

Wörterbuch